1
00:01:00,661 --> 00:01:01,964
එතන!
2
00:01:25,186 --> 00:01:28,826
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපිට පිරිමි ළමයා පණපිටින් අවශ්‍යයි!
3
00:02:04,559 --> 00:02:06,996
ඉක්මන් කරන්න! අපට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක!
4
00:02:09,497 --> 00:02:12,569
මාගේ ගෞරවනීය ස්වාමිනි,
මට කරදරකාරී පුවත් තිබේ.
5
00:02:12,600 --> 00:02:14,337
ඔබේ අඩු වටිනාකම් ඇති සේවකයන් ඉඩ දී ඇත
6
00:02:14,369 --> 00:02:17,073
ඔබගේ තේජාන්විත නැවත පැමිණීමේ භාජනය
පැන යාමට.
7
00:02:17,138 --> 00:02:18,908
ඔබට කෙසේ විය හැකිද!
8
00:02:18,973 --> 00:02:21,912
හූනන් නිසැකවම සුවය ලබා ඇත
මේ වන විට විකෘතිය, ස්වාමීනි.
9
00:02:21,976 --> 00:02:26,117
පිරිමි ළමයා පූජාසනය මත තබනු ඇත
සංයෝජන කාලය, මම එය සහතික කරමි!
10
00:02:26,180 --> 00:02:29,687
මම බොහෝ කාලයක් පාවී ඇත
මෙම හුස්ම හිරවන රික්තය තුළ,
11
00:02:29,784 --> 00:02:33,625
ස්වර්ගීය පෙළගැස්ම සඳහා බලා සිටීම
ඒකෙන් මාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්.
12
00:02:33,655 --> 00:02:35,959
මම එය අතපසු නොකරමි!
13
00:02:36,023 --> 00:02:41,734
මට තේරෙනවා ස්වාමිනි.
ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා ලෝකය දුක් වේ.
14
00:02:41,763 --> 00:02:48,543
මට හොඳට සේවය කරන්න, Cortez, මම හදන්නම්
ඔබ පෘථිවියේ බලවත්ම විකෘතිය.
15
00:02:48,569 --> 00:02:50,507
ඔව් ස්වාමීනි.
16
00:02:50,538 --> 00:02:55,447
සහ, Cortez,
නැවත මා කලකිරීමට පත් නොකරන්න.
17
00:02:58,613 --> 00:03:02,286
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
මන්ද, මම ඔබට ස්වාමියාගේ වචනය ගෙන එන්නෙමි.
18
00:03:02,350 --> 00:03:06,290
ඔබේ පියවරුන් සහ ඔබේ පියවරුන්ගේ පියවරුන්
ඔහුට ගෞරව කළා,
19
00:03:06,354 --> 00:03:11,029
ඔහුට පූජා කළා
ඔහුගේ විවේක මාලිගාව ආරක්ෂා කළේය
20
00:03:11,058 --> 00:03:14,030
ඔහු කළ යුතු කාලය සඳහා
නැවත වරක් මිනිසුන් අතර ඇවිදින්න.
21
00:03:14,061 --> 00:03:17,300
ඒ කාලය අපට ආසන්නයි.
22
00:03:17,665 --> 00:03:23,275
පෘථිවියම වෙව්ලනු ඇත
Apocalypse හි අඩිපාර!
23
00:03:23,304 --> 00:03:27,178
- එළිදරව්ව! Apocalypse...
- එළිදරව්ව! Apocalypse...
24
00:03:33,448 --> 00:03:37,489
ඔයාට ඇතුලට එන්න තිබුනා, හැන්ක්.
කඩේ අයිතිකාරයා හරිම ලස්සනයි.
25
00:03:37,552 --> 00:03:40,824
සමහරවිට. මෙහි වුවද,
අපේ ගමනේ වෙනත් තැනක මෙන්,
26
00:03:40,855 --> 00:03:44,261
ඔබේ වඩාත් සාම්ප්‍රදායික පෙනුම
අඩු භයානක බව ඔප්පු වී ඇත.
27
00:03:44,291 --> 00:03:48,800
ඔව්, සමහරවිට.
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
28
00:03:49,630 --> 00:03:53,672
එය චීස් වර්ගයක් බව මම දනිමි, නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම
මා ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.
29
00:03:53,701 --> 00:03:56,573
ඔබේ සමාගම සහ කල්පනාකාරී බව
තරමක් සාදරයෙන් පිළිගෙන ඇත.
30
00:03:56,637 --> 00:03:59,009
නමුත් මේ ඇන්ඩියන් කැණීම අපේ අන්තිමයා වනු ඇත.
31
00:03:59,073 --> 00:04:00,609
ලෝකයේ වුවද
මහා පාළුකර ඇත
32
00:04:00,675 --> 00:04:03,680
සාරවත් බිම ඔප්පු කළා
මගේ පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ සඳහා,
33
00:04:03,711 --> 00:04:05,948
මම දැන් ගෙදරට ආශා කරන බව මට පෙනේ.
34
00:04:05,980 --> 00:04:09,554
ඔහ්. ඔව්.
තදබදය, දුමාරය, විකෘති වෛර කරන්නන්?
35
00:04:09,584 --> 00:04:11,521
ඒ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක.
36
00:04:11,552 --> 00:04:14,324
ශිෂ්ටාචාරයේ අඩුපාඩු තිබෙන බව ඇත්තයි.
37
00:04:14,355 --> 00:04:18,964
නමුත් සොබාදහමට තමන්ගේම අඳුරු පැත්තක් ඇත,
ම්ලේච්ඡ, අනුකම්පා විරහිත සහ අද්භූත.
38
00:04:18,993 --> 00:04:21,832
වුල්වරින් වගේ
ඔහු කෝපි පානය කිරීමට පෙර.
39
00:04:27,602 --> 00:04:31,643
ගුරුතුමනි, අපිට කොල්ලව ගොඩ ගන්න බැරි වුණා.
40
00:04:32,740 --> 00:04:35,377
අපිව දාලා යන්න.
41
00:04:37,311 --> 00:04:39,749
කිසිම වටිනාකමක් නැති මෝඩයෙක්!
42
00:04:39,981 --> 00:04:42,686
ඔබේ දේ ඔබට වැටහෙනවාද
නොහැකියාව වැය වේවිද?
43
00:04:42,717 --> 00:04:44,152
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි.
44
00:04:44,184 --> 00:04:47,959
- ආපසු!
- කරුණාකර, නැහැ!
45
00:04:47,989 --> 00:04:51,028
මම ඔබව මෝර්ලොක් මලාපවහනවලින් පිටතට ඇද දමමි,
46
00:04:51,092 --> 00:04:55,033
මම ඔබට බලය දෙනවා
ඔබේ දුර්වල පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට
47
00:04:55,129 --> 00:04:58,301
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ නොහැකියාවෙන්ද?
48
00:04:58,365 --> 00:05:05,312
මට ඔයාව හම්බුනා වගේ ඔයාව දාලා යන්න තිබුනා.
දුක්ඛිත, ගර්හා සහ දුර්වල.
49
00:05:05,372 --> 00:05:09,881
පිරිමි ළමයා හෝ වෙනත් තරුණ විකෘති සොයා ගන්න
සත්කාරක ලෙස සේවය කිරීමට තරම් බලවත්
50
00:05:09,910 --> 00:05:12,616
අපේ උතුමාණන්ට Apocalypse
නියමිත මොහොතේ,
51
00:05:12,680 --> 00:05:16,319
නැත්නම් මම බලන්නම් ඔයාව දඩයම් බල්ලන්ට කන්න දෙනවා!
52
00:05:17,752 --> 00:05:20,456
ඔව්, ස්වාමීනි!
53
00:05:27,461 --> 00:05:30,768
ආ... හැන්ක්, ඔයාට පේනවද
එම සිතියමේ පාලම් තිබේද?
54
00:05:30,798 --> 00:05:34,171
නැහැ, මම බයයි අපි ඉන්නේ ටෙරා අප්‍රසිද්ධියේ කියලා.
55
00:05:34,201 --> 00:05:36,573
මගේ දැනුමට නම් තියෙනවා
මෙම ප්රදේශයේ නිවැරදි සිතියම් නොමැත.
56
00:05:38,372 --> 00:05:42,446
ඔහ්, මගේ!
පෙනෙන විදිහට අපි පාරෙන් පැන ගොස් ඇත.
57
00:05:44,444 --> 00:05:48,754
නැහැ, අපි පැය ගාණකට කලින් පාරෙන් පැනලා ගියා.
දැන් අපි භූමියෙන් බැහැරයි!
58
00:05:48,816 --> 00:05:51,320
හොඳයි, හරහා යන්න විදිහක් නැහැ.
59
00:05:51,385 --> 00:05:54,457
අපිත් ආපසු හැරිය හැකි යැයි අනුමාන කරමු
අර සිසිල් පුංචි කඩේට නේද?
60
00:05:54,488 --> 00:05:59,064
ඇත්ත වශයෙන්ම, දේශීය ගෝත්‍රයක් පෙනේ
අපගේ හරස් මාර්ගය සඳහා සපයා ඇත.
61
00:05:59,560 --> 00:06:01,698
ස්තූතියි, දේශීය ගෝත්‍රය.
62
00:06:02,262 --> 00:06:06,805
එය ආරක්ෂිත බව පෙනේ.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැරණි ගල් මුරිංග,
63
00:06:06,901 --> 00:06:10,140
- නමුත් ලණු සමකාලීන ය.
- මිනිසුන් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
64
00:06:10,171 --> 00:06:13,410
එබැවින් එය පෙනෙනු ඇත.
අපි ට්රක් රථයෙන් පැකට් ලබා ගනිමු.
65
00:06:13,440 --> 00:06:15,410
අපිට යන්න වෙයි
ඉතිරි මාර්ගය පයින්.
66
00:06:15,442 --> 00:06:20,285
මම බලාගෙන හිටපු දේ විතරයි,
12, OOO අඩි ටිකක් වැඩි කිරීම.
67
00:06:21,082 --> 00:06:23,519
මම මොකක්ද කියලා
බලා සිටියා,
68
00:06:23,584 --> 00:06:26,189
අඩි 12,000 ට ටිකක් නැගීම.
69
00:06:26,688 --> 00:06:32,966
විකෘතියක්! තරුණ, සහ විශාල බලයකින්!
70
00:06:33,594 --> 00:06:36,499
හවුන්ඩ්ස්, එන්න!
අපි නව යාත්රාවක් සොයාගෙන ඇත!
71
00:06:42,436 --> 00:06:47,045
පුරාවිද්‍යාත්මකව මෙය තේරුමක් නැත.
මෙම ශෛලමය ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැරණි ය
72
00:06:47,108 --> 00:06:50,849
සහ රූප සටහන් ලෙස පෙනේ
මායන්, සම්භාව්ය යුගයේ සිට.
73
00:06:50,912 --> 00:06:55,287
නමුත් අපි 3, OOO සැතපුම් පයින් ගමන් කර නොමැති නම්
උතුර, එය කළ හැක්කේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.
74
00:06:55,349 --> 00:06:57,386
පන්සල් ගැන මොකද කියන්නේ
Machu Picchu හිද?
75
00:06:57,418 --> 00:07:01,459
නැහැ, ඔවුන් ඉන්කාන්.
මෙය නියත වශයෙන්ම උතුරු මායා ය.
76
00:07:01,521 --> 00:07:06,098
මගේ Yucatecan යන්තම් සේවා කළ හැකි ය,
නමුත් මෙය එක්තරා ආකාරයක මාර්ග සලකුණකි.
77
00:07:06,160 --> 00:07:11,470
එහි සඳහන් වන්නේ "සැතපුම් කිහිපයක් ඉදිරියෙන්
පන්සලකි
78
00:07:11,999 --> 00:07:15,572
"ලෝකාන්තය දක්වා කැප"?
79
00:07:15,636 --> 00:07:18,776
ඒක හරි අමුතු දෙයක්
පන්සලක් හදන්න.
80
00:07:18,940 --> 00:07:23,114
ආ... මායාවරුන්ට තිබුණේ නැද්ද?
මිනිස් බිලි පූජා වගේ?
81
00:07:23,144 --> 00:07:25,381
ඇත්ත වශයෙන්ම, මායා ශිෂ්ටාචාරය භුක්ති වින්දා
82
00:07:25,446 --> 00:07:28,051
සවිස්තරාත්මක පද්ධති
ලිවීම සහ ගණිතය,
83
00:07:28,115 --> 00:07:30,586
සහ පළමු නිවැරදි දින දර්ශන වලින් එකක්.
84
00:07:30,617 --> 00:07:34,759
විද්වතුන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන්ට පවා තිබිය හැකි බවයි
ශුන්‍ය යන තීරණාත්මක සංකල්පය වර්ධනය කළේය.
85
00:07:34,789 --> 00:07:39,999
මොන සංකල්පයක්ද. නමුත් ඒවා මොනවාද
නිවසේ සිට OOO සැතපුම් 3ක් කරනවාද?
86
00:07:40,027 --> 00:07:44,803
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම හැදුවා වගේ
මගේ පරිවර්තනයේ පොඩි වැරැද්දක්.
87
00:07:44,832 --> 00:07:47,636
මාලිගාව කැප කර නැත
ලෝකයේ අවසානය දක්වා,
88
00:07:47,668 --> 00:07:50,607
එය "Apocalypse සඳහා කැප කර ඇත."
89
00:07:54,074 --> 00:07:57,080
ගැහැණු දරුවා භාර දෙන්න!
90
00:07:57,111 --> 00:08:00,717
- ඔයා මට කතා කරනවද?
- දැන් නොවේ, ජුබිලි.
91
00:08:00,782 --> 00:08:02,384
මම විශ්වාස කරනවා අපි වැරදි හැරීමක් කළා කියලා.
92
00:08:02,449 --> 00:08:05,421
අපගේ නිහතමානී සමාව අයදිමු
අපගේ නොසැලකිලිමත් ආක්‍රමණය සඳහා.
93
00:08:05,486 --> 00:08:07,022
ඒවා ලබා ගන්න!
94
00:08:11,792 --> 00:08:14,330
"ධෛර්යයේ වඩා හොඳ කොටස වන්නේ අභිමතයයි."
95
00:08:14,394 --> 00:08:17,434
- ඒ කියන්නේ දුවන්න, හරිද?
- බොහෝ වචන වලින්.
96
00:08:44,124 --> 00:08:47,297
- ජුබිලිය?
- කැලිබන්!
97
00:08:47,594 --> 00:08:50,867
- නවත්වන්න! යාත්රාව නවත්වන්න!
- කැලිබන්?
98
00:08:51,565 --> 00:08:53,435
නැහැ!
99
00:08:56,636 --> 00:09:00,277
- මෝඩයා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි ...
100
00:09:00,875 --> 00:09:05,283
- මෙය නිසැකවම ඉගෙනීමේ අත්දැකීමකි.
- චලනය නොවන්න!
101
00:09:06,146 --> 00:09:10,054
හොඳයි.
මගේ පත්වීම් පොත විවෘතයි.
102
00:09:15,655 --> 00:09:19,196
ජුබිලිය! නැහැ!
103
00:09:23,030 --> 00:09:24,098
නවත් වන්න.
104
00:09:26,100 --> 00:09:28,904
මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
105
00:09:39,579 --> 00:09:44,323
ඔයා යාත්රාව බේරගත්ත එක හොඳයි.
දැන් සමහරවිට Cortez ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයි.
106
00:09:45,085 --> 00:09:48,025
මට සමාවෙන්න ඔයා මෙහෙ ආවට.
107
00:09:53,494 --> 00:09:55,631
ඔබේ දණින්!
108
00:09:56,030 --> 00:09:59,069
මොනතරම් භයානක චිත්‍රපටයක්ද
අපි ඇතුලට ගියාද?
109
00:09:59,099 --> 00:10:01,704
මම ඔවුන් අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරමි
Apocalypse නමස්කාර කර ඇත
110
00:10:01,735 --> 00:10:05,375
සියවස් ගණනාවක්. මෙම ස්ථානය පෙනේ
අනුපිටපත් ලාසරුස් පන්සල,
111
00:10:05,472 --> 00:10:08,177
එක් කේබල් එකට සමානයි
ඊජිප්තුවේ විනාශ විය.
112
00:10:11,512 --> 00:10:14,818
Fabian Cortez?
- ආචාර්ය හෙන්රි මැකෝයි!
113
00:10:14,848 --> 00:10:18,188
- ඔබ මාව මතක තබා ගැනීම කොතරම් ප්‍රශංසනීයද?
- නමුත් කොහොමද ...
114
00:10:18,218 --> 00:10:22,493
ඔයා ඉන්නකොට මම කොහොමද මෙතන ඉන්නේ
එම් ග්‍රහකයේ මා මිය ගියා යැයි සිතුවාද?
115
00:10:22,556 --> 00:10:27,732
එය ඉතා සරලයි.
මම උසස් අරමුණක් සඳහා බේරුණා.
116
00:10:27,794 --> 00:10:31,000
තෝරාගත් තැනැත්තා මමයි
117
00:10:31,065 --> 00:10:37,210
සර්වබලධාරී Apocalypse විසින් අය කරනු ලැබේ
පෘථිවියට ආපසු යාමට ඔහුට උදව් කිරීමට ඔහුම.
118
00:10:37,271 --> 00:10:43,316
- නමුත් Apocalypse විනාශ විය.
- එළිදරව්ව පැවතිය නොහැක.
119
00:10:43,410 --> 00:10:46,983
ඔහු දැන් සිටින්නේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවයකින් තොරවය
ශරීරය, අනුකම්පා විරහිත හිස් අවකාශයක සිරවී,
120
00:10:47,013 --> 00:10:53,326
නමුත් ඔහුගේ සාරය ජීවත් වේ.
ඒ නිසා තමයි මාව තෝරා ගත්තේ
121
00:10:53,554 --> 00:10:57,061
ඔහුගේ නැවත පැමිණීමට මාර්ගය සකස් කිරීමට.
122
00:10:57,124 --> 00:10:58,559
ඔහුව රැගෙන යාමට පෙර,
123
00:10:58,625 --> 00:11:01,630
Apocalypse මාව එව්වේ
පෘථිවියේ සැරිසරන්න,
124
00:11:01,695 --> 00:11:05,335
හවුන් නිර්මාණය කිරීමට
ඔහුගේ පෞද්ගලික සොල්දාදුවන් ලෙස.
125
00:11:05,366 --> 00:11:11,411
එවිට ඔහු මාව මේ අමතක වූ ස්ථානයට ගෙන ගියේය,
වසර ගණනාවකට පෙර, අසාර්ථක ආරක්ෂිත ගොඩනඟා ඇත,
126
00:11:11,472 --> 00:11:15,146
අවසාන රක්ෂණයක්
අනෙකුත් සියලු සැලසුම් අසාර්ථක වුවහොත්.
127
00:11:15,175 --> 00:11:18,982
මෙම Apocalypse විහාරය ද්වාරය වේ
128
00:11:19,012 --> 00:11:23,788
ඒ හරහා ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත
අපේ ලෝකයට, ඔහුගේ ලෝකයට.
129
00:11:23,817 --> 00:11:28,526
Cortez, ඔයාගේ රණ්ඩුව මම එක්ක.
කරුණාකර මගේ තරුණ චෝදනාව නිදහස් කරන්න.
130
00:11:28,589 --> 00:11:30,926
දරුවාට හානියක් සිදු නොවනු ඇත.
131
00:11:30,991 --> 00:11:33,463
මෙම "ළමා" දෙයට කුමක් සිදුවේද?
132
00:11:33,494 --> 00:11:37,668
එළිදරව්ව ඔබව පාවා දෙනු ඇත
ඔහු ගණන් කළ නොහැකි අන් අයට කර ඇති පරිදි.
133
00:11:40,434 --> 00:11:44,575
මාව පාවා දෙන්නද? ඔහු මට බලය දී ඇත!
134
00:11:47,741 --> 00:11:51,782
මම මෙතෙක් එහි සීමාවන් පරීක්ෂා කර නැත.
135
00:11:51,811 --> 00:11:53,415
ඔබ ඔහුව විනාශ කරනවා!
136
00:11:53,447 --> 00:11:57,988
හොඳ වෛද්‍යවරයා දිවි ගලවා ගන්නේ නම්, ඔහු ජීවත් වනු ඇත
Apocalypse දඩයක් ලෙස සේවය කරයි.
137
00:11:58,018 --> 00:12:02,727
එසේ නොවුවහොත්, එක් ද්රෝහියෙකු අඩු වනු ඇත
mutantkind වෙත.
138
00:12:04,691 --> 00:12:05,826
හැන්ක්!
139
00:12:17,103 --> 00:12:21,044
ඔහු ගැන අමතක කරන්න! ස්වර්ගීය
සම්බන්ධය අප වෙතට ආසන්නයි.
140
00:12:21,107 --> 00:12:24,347
අපි සූදානම් විය යුතුයි
Apocalypse පැමිණීම සඳහා.
141
00:12:24,378 --> 00:12:29,254
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තා පහතින් ගන්න
උත්සවය සඳහා ඇයව සූදානම් කරන්න.
142
00:12:30,850 --> 00:12:32,588
ඔහ්, හැන්ක්!
143
00:12:32,819 --> 00:12:35,658
ස්වාමීනි, සියල්ල සූදානම්.
144
00:12:35,689 --> 00:12:37,826
යාත්රාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
145
00:12:37,857 --> 00:12:40,330
අපි කතා කරන විට ඇය සූදානම් වෙමින් සිටී.
146
00:12:40,394 --> 00:12:43,867
ඔබ මට හොඳින් සේවය කරනවා, Fabian Cortez.
147
00:12:43,897 --> 00:12:45,900
ස්තුතියි, ස්වාමීනි.
148
00:12:47,301 --> 00:12:52,444
ඔබ මගේ සහජීවනය අවුල් කිරීමට නිර්භීතයි
ලෝඩ් ඇපොකැලිප්ස්? ඔබම පැහැදිලි කරන්න!
149
00:12:52,506 --> 00:12:57,147
මට කණගාටුයි. කැලිබන් කැමතියි
වෙනත් යාත්රාවක් සෙවීමට.
150
00:12:57,177 --> 00:13:01,619
මෝඩයා! මට ඇහෙන්නේ මේ අනුකම්පාව ද?
151
00:13:02,048 --> 00:13:07,592
X-Man සඳහාද? කිසිවක් නැත
අපේ ස්වාමියාගේ නැවත පැමිණීම අනතුරේ දැමිය යුතුයි.
152
00:13:07,621 --> 00:13:10,158
ඇයව පූජා කරනු ඇත!
153
00:14:27,801 --> 00:14:31,708
තරණය කිරීමේ කාලය අප වෙත පැමිණ තිබේ.
154
00:14:31,738 --> 00:14:36,380
යාත්රාව පිටතට ගෙනෙන්න
ඇය පූජාසනය මත තබන්න.
155
00:14:36,810 --> 00:14:39,181
මට යන්න දෙන්න!
156
00:14:39,680 --> 00:14:45,323
විශ්වාසවන්තයින්ට විපාක ලැබෙනු ඇත
අපේ සාමිවරයා Apocalypse නැවත පැමිණෙන විට.
157
00:14:45,385 --> 00:14:50,963
පෘථිවිය පිරිසිදු වනු ඇත
අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ සහ දුර්වලයන්ගේ!
158
00:14:51,024 --> 00:14:55,400
කැලිබන්, ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.
මට උපකාර කරන්න!
159
00:14:55,462 --> 00:14:57,999
ඔබ සිතන්නේ ඇය සැලකිලිමත් වන බවයි
ඔබ වැනි පිස්සෙක් ගැන?
160
00:14:58,064 --> 00:15:02,038
ඔව්. ඒ වෙනුවට මාව ගන්න, කරුණාකරලා!
161
00:15:02,102 --> 00:15:07,580
ඔබ? යාත්රාව ලෙස මෝර්ලොක්
අපේ උතුමානන් Apocalypse සඳහාද?
162
00:15:08,809 --> 00:15:11,948
ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා!
163
00:15:17,818 --> 00:15:19,287
ඔහුව නවත්වන්න!
164
00:15:39,172 --> 00:15:43,548
ඔබ බලයට නුසුදුසුයි
Apocalypse හි.
165
00:15:43,577 --> 00:15:47,283
ඔබේ කාලකණ්ණි පැවැත්ම වෙත ආපසු යන්න!
166
00:15:55,489 --> 00:16:00,999
මම ඔබව විනාශ කරන්න තිබුණා, ද්‍රෝහියා,
නමුත් එය මගේ ස්ථානය නොවේ.
167
00:16:01,495 --> 00:16:04,834
එළිදරව්ව දුර්වලයන් විනාශ කරයි
රංචුවෙන්.
168
00:16:04,931 --> 00:16:10,642
ඔහුගේ නැවත පැමිණීම ගැන ඔබ සාක්ෂි දරනු ඇත
ඔහු විනිශ්චය කරනු ඇත.
169
00:16:10,704 --> 00:16:12,641
එය කාලයයි.
170
00:16:14,307 --> 00:16:16,144
ප්රීති වන්න!
171
00:16:16,176 --> 00:16:19,048
මගේ මොහොත අත ළඟයි!
172
00:16:19,145 --> 00:16:21,449
මහණෙනි, මේ යාත්රාව පිළිගන්න.
173
00:16:21,480 --> 00:16:24,921
ඔබේ නිහතමානී සේවකයෝ බලා සිටිති
ඔබේ නැවත ඉපදීමේ මහිමය!
174
00:16:29,322 --> 00:16:31,894
මේ මොන විකාරයක් ද?
175
00:17:09,062 --> 00:17:12,535
ඔබ මෙම ස්ථානය හැර නොයනු ඇත! ආපසු එන්න!
176
00:17:12,565 --> 00:17:14,770
මකබෑවිලා පලයන්!
177
00:17:20,774 --> 00:17:23,445
මුළු ස්ථානයම පහත වැටේ!
178
00:17:36,823 --> 00:17:39,561
හැන්ක්! නැහැ, ඒක කරන්න එපා!
179
00:17:39,625 --> 00:17:42,097
ආපසු!
180
00:17:47,901 --> 00:17:51,040
මගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා.
181
00:17:53,940 --> 00:17:57,781
- හෑන්ක්, ඔයා හොඳින්ද?
- ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
182
00:17:57,844 --> 00:18:00,983
අපි යමු. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
183
00:18:11,090 --> 00:18:16,501
අපවිත්ර කරන්නන්! ඝාතකයන්! මම පළිගන්නම්...
184
00:18:18,597 --> 00:18:20,401
නැහැ!
185
00:18:22,902 --> 00:18:25,274
Cortez! අපි ඔහුව බේරාගත යුතුයි!
186
00:18:25,338 --> 00:18:28,143
නමුත් මුළු ස්ථානයම පහත වැටේ!
187
00:18:34,380 --> 00:18:38,488
- මම හිතන්නේ ට්රක් එක මේ පැත්තේ. ඉක්මන් කරන්න!
- ට්රක් රථය ගැන, ජුබිලි ...
188
00:18:38,518 --> 00:18:41,690
එන්න, කැලිබන්, අපි ගෙදර යනවා.
189
00:18:41,721 --> 00:18:46,898
නැත, කැලිබන් සුදුසු නැත
ජුබිලිගේ උපකාරය.
190
00:18:46,926 --> 00:18:51,035
Cortez ඔබේ හිස අවුල් කළා.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
191
00:18:51,097 --> 00:18:53,802
ඔබ එහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
එය ගණන් කළ විට අපට.
192
00:18:53,867 --> 00:18:55,402
ඔයාට ස්තූතියි.
193
00:18:58,538 --> 00:19:01,845
මාගේ ස්වාමීනි! මට සමාවෙන්න.
194
00:19:01,941 --> 00:19:06,183
මට තවදුරටත් යාත්රාවක් නැත
ඔබේ නැවත පැමිණීම සඳහා.
195
00:19:06,212 --> 00:19:10,653
නමුත් ඔබ මට ලබා දුන්නා
යාත්රාවක් සමඟ, Cortez.
196
00:19:10,683 --> 00:19:13,722
මට තේරෙන්නේ නැහැ ස්වාමීනි.
197
00:19:27,700 --> 00:19:29,703
මම අපිව මිනි-සබ් එකට ගන්නම්!
198
00:19:31,838 --> 00:19:34,676
ඇති! ඔබ මගේ කොන්දේසි කැමතිද?
199
00:19:34,740 --> 00:19:39,449
ජීවමාන ආයුධයක් ඉදිරිපත් කරන ඔබ
ඔහුගේ මනුෂ්‍යත්වය තරම් දුක්ඛිත දෙයක්ද?
200
00:19:39,478 --> 00:19:41,282
මම මිසයිල ක්‍රමලේඛනය කර ඇත,
201
00:19:41,314 --> 00:19:45,288
එක් අධ්‍යක්ෂණයක්
ලෝකයේ විශාලතම නගර 15 බැගින්.
202
00:19:45,318 --> 00:19:51,931
මට අවශ්‍ය දේ කර්නල්,
ඒවා පිච්චෙන ආකාරය බලා සිටීමයි!